Ответ:

«Какой чудесный день!» — воскликнул мальчик, улыбаясь.

В кавычки заключена прямая речь. Восклицательный знак стоит внутри кавычек, поскольку завершает эмоционально окрашенное высказывание. После закрывающих кавычек перед словами автора ставится тире. Слова автора начинаются со строчной буквы, так как прямая речь заканчивается восклицательным знаком, а не точкой. Деепричастие «улыбаясь» обозначает добавочное действие и обособляется запятой.