Ответ:

Полностью заполнить таблицу по атласу без его страниц и заданных названий объектов невозможно. Ниже приведён готовый вариант таблицы по данным текста и общегеографическим сведениям; названия объектов следует сверить с атласом.

ЯвлениеПричинаГде происходит чаще всегоПримеры
ЗемлетрясениеДвижение и взаимодействие литосферных плит, разрыв и смещение горных породНа границах литосферных плит, в сейсмических поясахТихоокеанский сейсмический пояс, Альпийско-Гималайский пояс
Извержение вулканаПодъём магмы по трещинам земной коры и выход её на поверхностьПреимущественно на границах литосферных плитКамчатка, Курильские острова, Япония, Исландия, Анды

Вывод: землетрясения и извержения вулканов чаще всего приурочены к границам литосферных плит, где происходят активные движения земной коры.