Ответ:

Оборот вытоптанная в снегу стоит перед определяемым словом дорожка, поэтому не обособляется.

Оборот закованной в ледяной панцирь относится к слову реке и стоит после него, поэтому обособляется запятой.

Ответ: Вытоптанная в снегу дорожка побежала к реке, закованной в ледяной панцирь.