2. When Sally finished writing the test, she ... checking it.

Решение:

Здесь два действия в прошлом: одно закончилось (Sally finished writing the test), и другое происходило в этот момент (she ... checking it). Используем Past Continuous.

b. was checking