2. While I (do) my homework yesterday evening, my mum (call) me.

Длительное действие в прошлом ставится в Past Continuous, а короткое действие, прервавшее его, — в Past Simple.

While I was doing my homework yesterday evening, my mum called me.