Ответ:

При торможении поезд движется с ускорением, поэтому связанная с ним система отсчёта не является инерциальной. Землю можно считать инерциальной системой отсчёта в рамках этой задачи.

а) Первый закон Ньютона выполняется в системе отсчёта, связанной с Землёй (или вокзалом).

б) Он нарушается в системе отсчёта, связанной с тормозящим поездом: яблоко ускоряется относительно поезда, хотя его движение нельзя объяснить действием соответствующей силы в этой неинерциальной системе без введения фиктивной силы.

Ответ: а) система, связанная с Землёй; б) система, связанная с поездом.