2. Является ли выражение «Мы пахали!» многозначным?

Да, выражение «Мы пахали!» можно понять по-разному. В прямом значении оно означает: «Мы вместе обрабатывали землю». В басне эти слова употреблены в переносном, насмешливом смысле: Муха присваивает себе труд Быка и хвастается общей работой, хотя сама ничего не делала.

Ответ: да, выражение имеет прямое и переносное значение.