Ответ:

Во время русско-турецкой войны 1828–1829 годов Даль участвовал в сапёрных работах: строил мосты и укрепления, обустраивал переправы. За эту инженерную службу он был награждён орденом Святого Владимира IV степени.

Ответ: за инженерную и сапёрную службу во время войны.