Ответ:

Портрет «вожатого» дан в главе «Вожатый»: «Он был лет сорока, росту среднего, худощав и широкоплеч. В чёрной бороде его показывалась проседь; живые большие глаза так и бегали. Лицо его имело выражение довольно приятное, но плутовское. Волосы были обстрижены в кружок; на нём был оборванный армяк и татарские шаровары».

Пушкин использует подробное словесное описание внешности героя. Сначала называются возраст, рост и телосложение: «лет сорока», «росту среднего», «худощав и широкоплеч». Затем внимание переносится на отдельные детали: проседь в бороде, большие живые глаза, выражение лица, причёску и одежду.

Особенно выразительны эпитеты: «чёрная борода», «живые большие глаза», «приятное», «плутовское» выражение лица, «оборванный армяк». Сочетание «приятное, но плутовское» передаёт противоречивость характера Пугачёва: он может располагать к себе, но в нём чувствуется хитрость и опасность. Выражение «глаза так и бегали» является разговорным и динамичным; оно показывает подвижность, живость и лукавство героя.

Портрет можно воссоздать так: перед нами мужчина около сорока лет, среднего роста, худой, но широкоплечий. В его чёрной бороде уже видна седина. Большие живые глаза беспокойно двигаются. Лицо кажется приятным, однако в нём заметно плутовское выражение. Волосы коротко острижены, одежда бедная и потрёпанная: старый армяк и татарские шаровары.

Выразительность портрета создают эпитеты, речевые детали, перечисление внешних признаков, сравнение противоположных характеристик «приятное, но плутовское» и динамичное описание взгляда.