Ответ:

489 пассажиров — четыреста восемьдесят девять пассажиров.

  1. В автобусе не хватало четырёхсот восьмидесяти девяти пассажиров (родительный падеж).
  2. К четырёмстам восьмидесяти девяти пассажирам присоединилась новая группа (дательный падеж).

1758 экземпляров — тысяча семьсот пятьдесят восемь экземпляров.

  1. В каталоге не хватало тысячи семисот пятидесяти восьми экземпляров (родительный падеж).
  2. К тысяче семистам пятидесяти восьми экземплярам добавили ещё несколько книг (дательный падеж).

03.10 — третье октября.

  1. Работы нужно завершить до третьего октября (родительный падеж).
  2. К третьему октября подготовили все документы (дательный падеж).

31.12 — тридцать первое декабря.

  1. Срок продлили до тридцать первого декабря (родительный падеж).
  2. К тридцать первому декабря все отчёты должны быть готовы (дательный падеж).