Ответ:

При согласовании зависимое слово отвечает на вопрос «какой?»: травяной запах. При управлении зависимое слово ставится в нужном падеже: запах чего?

Ответ: запах травы.