Ответ:

В тексте есть ошибки официально-делового стиля и управления: обращение лучше оформить отдельно; сочетание «не отказываться моей просьбе» неверно — правильно «не отказывать в моей просьбе» либо «не отказывать мне».

Исправленный вариант заявления:

Директору автобазы № 2
от шофёра автобазы
Никифорова Л. Д.

Заявление

Прошу временно освободить меня от работы на дальних рейсах в связи с прохождением лечения в поликлинике. Медицинскую справку могу представить.

14 сентября 2022 г. Л. Никифоров