Ответ:

В тексте описано блюдо, название которого связано с растением, чьи молодые листья добавляли в него весной. Это щи из щавеля — зелёные щи. Указание на блюдо в тюбиках для космонавтов также соответствует щам.

Ответ: щи из щавеля (зелёные щи).