20. Прочитайте и озаглавьте текст. На какую тему написан текст? Отразили ли вы её в заголовке? Какую информацию вы назвали бы главной, а какую — второстепенной? Составьте назывной план и по нему перескажите текст.

Заголовок: «Компьютерная лексикография».

Тема текста: создание словарей, значение лексикографии и использование компьютеров при составлении словарей.

Да, тема отражена в заголовке.

Главная информация: лексикография занимается созданием словарей; словари составляют коллективы специалистов; современные компьютерные программы помогают собирать и обрабатывать языковой материал, однако основная творческая работа остаётся за человеком.

Второстепенная информация: имена учёных и годы их деятельности, примеры словарей, сведения о частоте употребления слов, а также возможность переноса готового текста на мобильный телефон.

Назывной план:

1. Лексикография как отрасль науки о языке.
2. Создание словарей — коллективная работа.
3. Словари русского языка XX века.
4. Компьютерная лексикография.
5. Возможности компьютерных программ.
6. Роль человека в создании словаря.
7. Использование электронных словарей.

Пересказ: Создание словарей является особой отраслью науки о языке — лексикографией. Это сложная и трудоёмкая работа, поэтому над словарями обычно трудятся коллективы специалистов. В качестве примера можно назвать академический словарь современного русского языка, создававшийся с 1950 по 1965 год.

Сегодня лексикографам помогают компьютерные программы. Они позволяют копировать нужные материалы, быстро находить и размножать их, а также обрабатывать большие объёмы информации. Однако компьютер не может полностью заменить человека: главная творческая работа остаётся за специалистом.

Компьютер можно использовать и для изучения языка. Специальные программы показывают, какие слова встречаются в тексте чаще всего. Такие программы позволяют загрузить текст и проанализировать его. Полученные сведения можно сохранить на компьютере, распечатать или использовать в мобильном телефоне.