Ответ:

Причастный оборот стоит перед определяемым словом «ставня», поэтому запятая не нужна.

Висевшая боком ставня на окне была сорвана.