Ответ:

Во второй части («и в глубинах своего сознания он остаётся неизменным, не поддаётся внешнему воздействию») грамматическая основа: он остаётся неизменным, не поддаётся. Сказуемые «остаётся неизменным» и «не поддаётся» однородны; дополнения «внешнему воздействию» относятся ко второму сказуемому.

Ответ: утверждение верно.