Ответ:

Точное дополнительное предложение из сказки нельзя восстановить без её названия или текста. Разбор приведённого предложения выполнить можно.

Иван и Марья — однородные подлежащие. Однородные сказуемые: погостили, попировали и поехали.

Однородные второстепенные члены: у Ворона, у Орла и у Сокола. Прав Миша: это однородные дополнения. Они отвечают на один и тот же косвенный вопрос: погостили у кого? Употреблённое в конце сочетание «в своё царство» не входит в этот ряд.

Запятая ставится между однородными членами без союза: «у Ворона, у Орла». Перед одиночным союзом «и», соединяющим последние члены ряда, запятая не ставится: «у Орла и у Сокола», «погостили, попировали и поехали».