Ответ (EN)
- 1. Never put off till tomorrow what you can do today.
- 2. You can take a horse to the water, but you cannot make him drink.
- 3. What is done cannot be undone.
- 4. You cannot judge a tree by its bark.
- 5. The leopard cannot change its spots.
- 6. A man can die but once.
Перевод (RU)
- 1. Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
- 2. Ты можешь привести лошадь к воде, но не можешь заставить её пить.
- 3. Что сделано, того не переделаешь.
- 4. Нельзя судить о дереве по его коре.
- 5. Леопард не может изменить свои пятна.
- 6. Человек может умереть только один раз.
Краткое пояснение: Задание предлагает сопоставить английские пословицы и фразеологизмы с их смысловыми парами (переводом на русский язык).