Ответ:

Перевод задания: Вишни и сахар в варенье относятся по массе как 2 : 3. Сколько килограммов вишни и сахара в 3,5 кг варенья?

1) Всего в отношении 2 + 3 = 5 равных частей.

2) Масса одной части: 3,5 : 5 = 0,7 кг.

3) Вишни: 2 · 0,7 = 1,4 кг. Сахар: 3 · 0,7 = 2,1 кг.

Ответ: 1,4 кг вишни и 2,1 кг сахара.

По-русски: Всего пять долей. Одна доля равна 3,5 : 5 = 0,7 кг; вишни — 2 · 0,7 = 1,4 кг, сахара — 3 · 0,7 = 2,1 кг.