Ответ:

Показание каждого динамометра равно силе натяжения нити. Хотя мальчиков двое, натяжение не складывается: оно равно 30 Н.

Так как \(30\text{ Н}<50\text{ Н}\), нить не разорвётся.

Ответ: нет, нить не разорвётся.