Ответ:

Эпитетом «могучий» — в сочетании со словами «головою поник». Контраст между могуществом Олега и его скорбью подчёркивает его потрясение.