Ответ:

Заменяем прилагательное «водяных» существительным «воды» в родительном падеже; предлог «в» и падеж главного слова сохраняются.

Ответ: в дорожках воды.