Предлог, который используется для указания материала или с помощью чего что-то сделано/украшено, часто бывает 'with'.
Смысл предложения: «Торт был украшен кокосовой стружкой».
Правильный вариант: with.