21) V. Translate into English: Попасть на фильм, следить за модой, оказывать холодный приём, сдаваться, быть сокращённым, высмеивать, ладить с кем-либо, действовать кому-либо на нервы, пустая трата времени, не выносить, разглядывать витрины, тусоваться, сходиться во взглядах, написать строчку, смеяться над, издеваться, высококвалифицированный, чувство юмора, телефон доверия, дразнить.

Перевод задания: Переведите на английский язык.

1. Попасть на фильм — catch a film; следить за модой — follow fashion.
2. Оказывать холодный приём — give someone a cold reception; сдаваться — give up.
3. Быть сокращённым — be made redundant; высмеивать — make fun of.
4. Ладить с кем-либо — get along with someone; действовать кому-либо на нервы — get on someone’s nerves.
5. Пустая трата времени — a waste of time; не выносить — can’t stand.
6. Разглядывать витрины — window-shop; тусоваться — hang out.
7. Сходиться во взглядах — see eye to eye; написать строчку — write a line.
8. Смеяться над — laugh at; издеваться — bully.
9. Высококвалифицированный — highly qualified; чувство юмора — a sense of humour.
10. Телефон доверия — a helpline; дразнить — tease.