Ответ:

Эпиграф к «Капитанской дочке» — русская пословица:

«Береги честь смолоду».