Ответ:

1. В городе израсходовали половину бензина: 36 : 2 = 18 л.

2. После поездки по городу осталось: 36 − 18 = 18 л.

3. На трассе израсходовали треть оставшегося бензина: 18 : 3 = 6 л.

4. В баке осталось: 18 − 6 = 12 л.

Ответ: 12 л.