Ответ:

Перевод задания: Её ошибка произошла из-за того, что она была почти новичком в области …

Продолжение предложения обрезано, поэтому определить название области нельзя. Пришлите полную строку или контекст.