Ответ:
Сочетание «направо и налево» является однородным обстоятельством, поэтому запятая между ним не ставится. После слова «луга» обособляется причастный оборот «оглашаемые криками перепелов, чибисов и куличков». Однородные дополнения «перепелов, чибисов и куличков» разделяются запятыми.
Ответ: Направо и налево тянулись богатые луга, оглашаемые криками перепелов, чибисов и куличков.
