Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный вариант.

This train leaves at 10.30 every day. — Этот поезд отправляется каждый день в 10:30.

Для расписаний используется Present Simple; с подлежащим в единственном числе глагол получает окончание -s.