Ответ:

Оглушение происходит в слове «субтитры»: звук [б] перед глухим [т] произносится как [п].

Ответ: 3) субтитры.