Ответ:
Существительные: За скалой открылась глубокая про́пасть. На вертеле медленно вращался ве́ртел с мясом.
Глаголы: Неосторожный шаг может пропа́сть зря. Он долго верте́л в руках карандаш.
Да, ударение может помогать различать лексические значения и грамматические признаки: про́пасть — существительное, пропа́сть — глагол; ве́ртел — существительное, верте́л — глагол.
