Ответ:
Обыгрываются слова фигуры и частица. В сочетании «солдатские фигуры из гранита» слово фигуры означает изображения или статуи солдат; в обычной речи оно также может обозначать очертания или форму предмета. Слово частица в сочетании «есть частица нас» означает долю, часть чего-либо, а не служебное слово в грамматике.
Переносное значение слова частица помогает выразить мысль о духовной связи живых людей с погибшими солдатами.
