1. The second part of the sentence states Sue is on holiday, which contradicts her being at the party.
2. 'Can't have been' expresses a strong deduction about something that did not happen.
3. 'Must have been' expresses a strong deduction about something that did happen.
can't have