Ответ:

Земля совершает обращение вокруг Солнца, поэтому первое утверждение верно. Однако Земля при этом вращается вокруг собственной оси, а значит, её движение нельзя считать поступательным: при поступательном движении ориентация тела не меняется.

Ответ: первое утверждение верно; второе — неверно.