Ответ:

Приведём левую часть к общему знаменателю \((a-b)(a+b)(x+y)\):

\[\frac{(ax+by)(a+b)-(bx-ay)(a-b)}{(a-b)(a+b)(x+y)}.\]

Раскроем скобки в числителе:

\((ax+by)(a+b)-(bx-ay)(a-b)=a^2x+abx+aby+b^2y-b^2x+abx+aby-a^2y\).

Сгруппируем слагаемые: числитель равен \((a^2+b^2)(x+y)\). Поэтому

\[\frac{(a^2+b^2)(x+y)}{(a-b)(a+b)(x+y)}=\frac{a^2+b^2}{a^2-b^2}.\]

Равенство доказано при допустимых значениях переменных, для которых знаменатели исходных выражений не равны нулю.