Ответ:

Бабушка употребила диалектное слово бурак — так в некоторых местностях называют свёклу. Мальчик не знал этого местного слова.