Ответ:

Правильно: в густых тёмных, как ночь, садах, живописно, постройку, церквей, университета. Слова «как ночь» — сравнительный оборот, поэтому выделяются запятыми.