Ответ:

После do everything по смыслу требуется возвратное местоимение: «всё сделать самой».

“Thank you, but no. I have to do everything myself.”

Ответ: myself.