Ответ:

Причастный оборот «заключающая народные наблюдения» стоит после определяемого слова «пословица» и обособляется. Деепричастный оборот «переходя из века в век» обособляется; перед ним запятая ставится и после союза «и», поскольку союз относится к основному сказуемому «могла существовать».

Ответ: 1, 2, 3, 4.