Ответ:

Валютные вклады могут быть застрахованы системой страхования вкладов, если соблюдены установленные законом условия и сумма укладывается в применимый лимит. При наступлении страхового случая возмещение по валютному вкладу рассчитывают в рублях по курсу Банка России на соответствующую дату.

Следовательно, первое утверждение неверно, а второе верно. Однако безусловно гарантировать выплату всей суммы нельзя: имеют значение применимый лимит страхового возмещения и другие условия страхования.

Ответ: выбирайте второй вариант; выплата производится в рублях по курсу Банка России, но только в пределах страхового возмещения и при соблюдении условий системы.