Ответ:

Перевод задания: Перефразируйте следующие предложения, используя слова в скобках.

  1. My sister is in hospital having her appendix taken out. (Моя сестра в больнице, ей удаляют аппендикс.)
  2. He had his new suit made by a tailor. (Он заказал портному новый костюм.)
  3. Jim had his shop window broken by a naughty boy. (Хулиган разбил витрину магазина Джима.)
  4. My friend will have his party organised. (Мой друг поручит кому-нибудь организовать свою вечеринку.)
  5. She had the food for the reception prepared by a caterer. (Она поручила кейтеринговой компании приготовить еду для приёма.)
  6. Is your friend having the dog fed while you’re away? (Твой друг поручил кому-нибудь кормить собаку, пока тебя не будет?)
  7. He’s going to have his receipts checked by an accountant. (Он собирается поручить бухгалтеру проверить свои чеки.)
  8. Mrs Smith got her sink repaired by a plumber. (Миссис Смит поручила сантехнику починить раковину.)
  9. She will have her jeans shortened by her dad. (Она попросит отца укоротить свои джинсы.)
  10. He had his finger shot off in the war. (На войне ему отстрелили палец.)
  11. His car is in the garage having its wheels changed. (Его машина в гараже, где ей меняют колёса.)
  12. Tommy had his bicycle stolen. (У Томми украли велосипед.)
  13. She will have a shed built for her. (Она попросит кого-нибудь построить для неё сарай.)
  14. Did you have your motorbike fixed? (Ты поручил кому-нибудь починить свой мотоцикл?)

Конструкция have/get + object + past participle означает, что действие выполняет кто-то другой для субъекта. В предложениях 3, 10 и 12 она выражает пережитое субъектом неприятное событие.