Ответ:

Перевод задания: Напишите правильный вариант.

Once upon a time there was a poor lady who lived with her little daughter.

Жила-была бедная женщина, которая жила со своей маленькой дочерью.

Используем there was, чтобы ввести персонажа в повествование; перед исчисляемым существительным в единственном числе lady нужен артикль a. Для обозначения человека употребляется относительное местоимение who.