Ответ:

На первой полке книг на 35 больше, чем на второй. После снятия 35 книг количество книг на полках станет одинаковым:

765 − 35 = 730 книг.

На каждой полке после снятия:

730 : 2 = 365 книг.

На первой полке первоначально:

365 + 35 = 400 книг.

Ответ: 400 книг и 365 книг.