Ответ:

Правы оба, но говорят о разных этапах появления слова. Матвей прав: отдельный человек может придумать новое слово и употребить его в тексте. Рита права: чтобы слово стало частью общего языка, его должны подхватить и начать использовать многие люди.

Слово «спонтанность» является реальным словом русского языка. «Кое-как» тоже реально употребляется в языке и пишется через дефис.

Ответ: Матвей и Рита правы каждый в своей части; слово может быть создано отдельным человеком, а закрепляется в языке, когда входит в употребление.