Ответ:
Перевод задания: Напишите другу или знакомому поздравительную открытку к Рождеству, Новому году или дню рождения, используя образцы.
Поскольку конкретный праздник не выбран, приведены три готовых варианта.
Вариант 1 — день рождения
Lieber Paul!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wir wünschen dir von ganzem Herzen Gesundheit, Glück, viel Freude und Erfolg. Lass dich feiern!
Deine Freunde
Перевод:
Дорогой Пауль!
От всей души поздравляем тебя с днём рождения! Желаем тебе здоровья, счастья, много радости и успехов. Пусть тебя сегодня поздравляют и радуют!
Твои друзья
Вариант 2 — Рождество
Liebe Anna!
Herzliche Weihnachtsglückwünsche! Ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und viele schöne Stunden mit deiner Familie.
Dein Freund Peter
Перевод:
Дорогая Анна!
Сердечно поздравляю тебя с Рождеством! Желаю тебе радостного Рождества, здоровья, счастья и многих приятных часов в кругу семьи.
Твой друг Петер
Вариант 3 — Новый год
Liebe Freunde!
Ich wünsche euch ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr, Gesundheit und viel Freude. Guten Rutsch ins neue Jahr!
Euer Freund Max
Перевод:
Дорогие друзья!
Желаю вам счастливого и успешного Нового года, здоровья и много радости. С наступающим Новым годом!
Ваш друг Макс
Перевод задания: Напишите другу или знакомому поздравительную открытку к Рождеству, Новому году или дню рождения, используя образцы.
Поскольку конкретный праздник не выбран, приведены три готовых варианта.
Вариант 1 — день рождения
Lieber Paul!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wir wünschen dir von ganzem Herzen Gesundheit, Glück, viel Freude und Erfolg. Lass dich feiern!
Deine Freunde
Перевод:
Дорогой Пауль!
От всей души поздравляем тебя с днём рождения! Желаем тебе здоровья, счастья, много радости и успехов. Пусть тебя сегодня поздравляют и радуют!
Твои друзья
Вариант 2 — Рождество
Liebe Anna!
Herzliche Weihnachtsglückwünsche! Ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit, Glück und viele schöne Stunden mit deiner Familie.
Dein Freund Peter
Перевод:
Дорогая Анна!
Сердечно поздравляю тебя с Рождеством! Желаю тебе радостного Рождества, здоровья, счастья и многих приятных часов в кругу семьи.
Твой друг Петер
Вариант 3 — Новый год
Liebe Freunde!
Ich wünsche euch ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr, Gesundheit und viel Freude. Guten Rutsch ins neue Jahr!
Euer Freund Max
Перевод:
Дорогие друзья!
Желаю вам счастливого и успешного Нового года, здоровья и много радости. С наступающим Новым годом!
Ваш друг Макс
