25. Translate from Russian into English. 1. Он не согласился работать в прошлое воскресенье. 2. Что он думает о наших планах? 3. Они одержали его на собрании вчера? 4. У неё раньше были длинные волосы. 5. Он очень вежливый. Я не понимаю, почему он так грубо ведёт себя сейчас. 6. Он всегда приходит домой поздно? 7. Послушай! На каком языке говорят эти люди? 8. Около вашего дома есть магазин? 9. С кем ты был в кафе вчера?

Перевод задания: Переведите с русского на английский.

1. He didn’t agree to work last Sunday.
2. What does he think about our plans?
3. Did they defeat him at the meeting yesterday? В русском предложении, по смыслу, вероятно, имеется в виду «Они одержали победу над ним на собрании вчера?»
4. She used to have long hair.
5. He is very polite. I don’t understand why he is behaving so rudely now.
6. Does he always come home late?
7. Listen! What language are these people speaking?
8. Is there a shop near your house?
9. Who were you at the café with yesterday?

Перевод ответов:

1. Он не согласился работать в прошлое воскресенье.
2. Что он думает о наших планах?
3. Они одержали победу над ним на собрании вчера?
4. Раньше у неё были длинные волосы.
5. Он очень вежливый. Я не понимаю, почему он так грубо ведёт себя сейчас.
6. Он всегда приходит домой поздно?
7. Послушай! На каком языке говорят эти люди?
8. Около вашего дома есть магазин?
9. С кем ты был в кафе вчера?

В пункте 3 на изображении читается «Они одержали его на собрании вчера?». Это предложение по-русски неполное; перевод дан по наиболее вероятному смыслу — «одержали победу над ним».