25. Выберите правильный вариант преобразования предложения из прямой речи в косвенную речь. John said, "I've been on the web since 2000." Выберите один ответ: a) John said he has been on the web since 2000. б) John said he had been on the web since 2000. в) John said he have been on the web since 2000. г) John said he was on the web since 2000.

Решение:

Прямая речь: John said, "I've been on the web since 2000."

Когда мы переводим прямую речь в косвенную, глагол в Present Perfect (I've been) меняется на Past Perfect (had been). Также местоимение I меняется на he.

1. a) John said he has been on the web since 2000. — Неправильно. Present Perfect не используется в косвенной речи после глагола в прошедшем времени.
2. б) John said he had been on the web since 2000. — Правильно. Past Perfect используется для передачи действия, которое произошло до момента речи в прошлом.
3. в) John said he have been on the web since 2000. — Неправильно. Глагол have не согласуется с местоимением he.
4. г) John said he was on the web since 2000. — Неправильно. Present Simple/Past Simple не передает значение продолжительности действия с 2000 года, которое было в прямой речи.

Ответ: б) John said he had been on the web since 2000.