Ответ:

На фотографии диалог виден не полностью: после начала реплики «Почему папа не может…» текст обрезан. Поэтому определить, почему ребёнок неверно понимает ситуацию, нельзя. Пришлите, пожалуйста, продолжение диалога целиком.