Ответ:

Исконно русские словаЗаимствованные слова
выходныеуик-энд
увлечениехобби
водительшофёр
беседадиалог
руководительменеджер
запись, заметканота

Полезнее всего оказались толковый и этимологический словари: толковый помогает уточнить значение слова, а этимологический — узнать его происхождение.