Ответ:

Правильный вариант: горизонтальное. В таком правоотношении участники не подчинены друг другу; вертикальные отношения, напротив, предполагают властное подчинение.